Амос 9:15
ID 22579
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
водворю
их
на
земле
их,
и
они
не
будут
более
исторгаемы
из
земли
своей,
которую
Я
дал
им,
говорит
Господь
Бог
твой.
BTI-15
Снова
укореню
их
на
земле
их
собственной,
и
они
никогда
не
будут
выселены
с
земли,
Мною
дарованной
им»,
—
возвещает
ГОСПОДЬ,
Бог
твой.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
And I will plant them
וּנְטַעְתִּ֖ים
ū-nə-ṭa‘-tîm
унэтатим
h5193
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3mp
their land
אַדְמָתָ֑ם
’aḏ-mā-ṯām
адматам
h127
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and no
וְלֹ֨א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
shall they be pulled up
יִנָּתְשׁ֜וּ
yin-nā-ṯə-šū
йинатэшу
h5428
HB
Adv
longer
ע֗וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Prep-m
from
מֵעַ֤ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-fsc | 3mp
the land
אַדְמָתָם֙
’aḏ-mā-ṯām
адматам
h127
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have given
נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep-l | Pro-3mp
them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֖ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
καταφυτεύσω
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3P
ἐκσπασθῶσιν
ADV
οὐκέτι
g3765
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
D-GPM
αὐτῶν,
g846
R-GSF
ἧς
g3739
V-AAI-1S
ἔδωκα
g1325
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παντοκράτωρ.
g3841
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:13-15
PK 300
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия