Авдий 1:2
ID 22581
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Я
сделал
тебя
малым
между
народами,
и
ты
в
большом
презрении.
BTI-15
«Знай,
Я
сделаю
тебя
наименьшим
среди
народов,
—
говорит
Господь,
—
они
презирать
тебя
будут!
[1]
Interj
Behold
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Adj-ms
small
קָטֹ֛ן
qā-ṭōn
катон
h6996
HB
V-Qal-Perf-1cs | 2ms
I will make you
נְתַתִּ֖יךָ
nə-ṯat-tî-ḵā
нэтатиха
h5414
HB
Prep-b, Art | N-mp
among the nations
בַּגּוֹיִ֑ם
bag-gō-w-yim
багойим
h1471
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
shall be despised
בָּז֥וּי
bā-zui
базуи
h959
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֖ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Adv
greatly
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
A-ASM
ὀλιγοστὸν
V-RAI-1S
δέδωκά
g1325
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔθνεσιν,
g1484
V-RPPNS
ἠτιμωμένος
g821
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
εἶ
g1510
ADV
σφόδρα.
g4970
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
