Авдий 1:3
ID 22582
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гордость
сердца
твоего
обольстила
тебя;
ты
живешь
в
расселинах
скал,
на
возвышенном
месте,
и
говоришь
в
сердце
твоем:
«кто
низринет
меня
на
землю?
BTI-15
Обольстило
тебя
гордое
сердце
твое,
ты,
живущий
в
расселинах
скал,
обитающий
на
высоте,
думал
так:
„Кто
низвергнет
меня
на
землю?“
[1]
N-msc
The pride
זְד֤וֹן
zə-ḏō-wn
зэдон
h2087
HB
N-msc | 2ms
of your heart
לִבְּךָ֙
lib-bə-ḵā
либэха
h3820
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 2ms
has deceived you
הִשִּׁיאֶ֔ךָ
hiš-šî-’e-ḵā
хишиэха
h5377
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
[You] who dwell
שֹׁכְנִ֥י
šō-ḵə-nî
шохэни
h7931
HB
Prep-b | N-mpc
in the clefts
בְחַגְוֵי־
ḇə-ḥaḡ-wê-
вэхагвэй
h2288
HB
N-ms
of the rock
סֶּ֖לַע
se-la‘
сэла
h5553
HB
N-msc
high
מְר֣וֹם
mə-rō-wm
мэром
h4791
HB
N-msc | 3ms
Whose habitation is
שִׁבְתּ֑וֹ
šiḇ-tōw
шивтов
h7674
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
[You] who say
אֹמֵ֣ר
’ō-mêr
омэр
h559
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
in your heart
בְּלִבּ֔וֹ
bə-lib-bōw
бэлибов
h3820
HB
Interrog
who
מִ֥י
mî
ми
h4310
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cs
will bring me down
יוֹרִדֵ֖נִי
yō-w-ri-ḏê-nî
йоридэни
h3381
HB
N-fs
to the ground
אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ
арэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
ὑπερηφανία
g5243
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
καρδίας
g2588
P-GS
σου
g4771
V-AAI-3S
ἐπῆρέν
g1869
P-AS
σε
g4771
V-PAPAS
κατασκηνοῦντα
g2681
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ὀπαῖς
g3692
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πετρῶν,
g4074
N-GPN
ὑψῶν
g5311
N-ASF
κατοικίαν
g2733
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAPNS
λέγων
g3004
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
καρδίᾳ
g2588
D-GSM
αὐτοῦ
g846
I-NSM
Τίς
g5100
P-AS
με
g1473
V-FAI-3S
κατάξει
g2609
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν;
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:3
7BC 962
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
