Иона 1:2
ID 22602
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Встань,
иди
в
Ниневию,
город
великий,
и
проповедуй
в
нем,
ибо
злодеяния
его
дошли
до
Меня.
BTI-15
«Ступай
немедля
в
великий
город
Ниневию
и
предостереги
живущих
там:
ждет
их
возмездие,
ибо
беззакония
их
дошли
до
небес
и
они
перед
очами
Моими».
[1]
V-Qal-Imp-ms
Arise
ק֠וּם
qūm
кум
h6965
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֧ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Nineveh
נִֽינְוֵ֛ה
nî-nə-wêh
нинээх
h5210
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֥יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Adj-fs
great
הַגְּדוֹלָ֖ה
hag-gə-ḏō-w-lāh
хагэдола
h1419
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and cry out
וּקְרָ֣א
ū-qə-rā
укэра
h7121
HB
Prep | 3fs
against it
עָלֶ֑יהָ
‘ā-le-hā
алэха
h5921
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
has come up
עָלְתָ֥ה
‘ā-lə-ṯāh
алета
h5927
HB
N-fsc | 3mp
their wickedness
רָעָתָ֖ם
rā-‘ā-ṯām
раатам
h7451
HB
Prep-l | N-mpc | 1cs
before Me
לְפָנָֽי׃
lə-p̄ā-nāy
лефанай
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
Ἀνάστηθι
g450
CONJ
καὶ
g2532
V-APD-2S
πορεύθητι
g4198
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
Νινευη
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
μεγάλην
g3173
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
κήρυξον
g2784
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κραυγὴ
g2906
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κακίας
g2549
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
πρός
g4314
P-AS
με.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-17
PK 266-8
1:2
CC 230.1
;
CL 9.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия