Иона 2:1
ID 22617
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
повелел
Господь
большому
киту
поглотить
Иону;
и
был
Иона
во
чреве
этого
кита
три
дня
и
три
ночи.
BTI-15
Но
случилось
так,
что
по
воле
ГОСПОДНЕЙ
огромная
рыба
проглотила
Иону,
и
он,
пробыв
в
ее
чреве
три
дня
и
три
ночи,
[2]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And had prepared
וַיְמַ֤ן
way-man
вайман
h4487
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-ms
a fish
דָּ֣ג
dāḡ
даг
h1709
HB
Adj-ms
great
גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to swallow
לִבְלֹ֖עַ
liḇ-lō-a‘
ливлоа
h1104
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Jonah
יוֹנָ֑ה
yō-w-nāh
йона
h3124
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was
וַיְהִ֤י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-proper-ms
Jonah
יוֹנָה֙
yō-w-nāh
йона
h3124
HB
Prep-b | N-mpc
in the belly
בִּמְעֵ֣י
bim-‘ê
бимэй
h4578
HB
Art | N-ms
of the fish
הַדָּ֔ג
had-dāḡ
хадаг
h1709
HB
Number-ms
three
שְׁלֹשָׁ֥ה
šə-lō-šāh
шлоша
h7969
HB
N-mp
days
יָמִ֖ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Conj-w | Number-ms
and three
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
ū-šə-lō-šāh
ушлоша
h7969
HB
N-mp
nights
לֵילֽוֹת׃
lê-lō-wṯ
лэлот
h3915
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσέταξεν
g4367
N-NSM
κύριος
g2962
N-DSN
κήτει
g2785
A-DSN
μεγάλῳ
g3173
V-AAN
καταπιεῖν
g2666
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιωναν·
g2495
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSM
Ιωνας
g2495
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
κοιλίᾳ
g2836
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
κήτους
g2785
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
νύκτας.
g3571
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-17
PK 266-8
1:17
DA 406
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия