Михей 1:10
ID 22658
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
объявляйте
об
этом
в
Гефе,
не
плачьте
там
громко;
но
в
селении
Офра
покрой
себя
пеплом.
BTI-15
В
Гате
об
этом
не
рассказывайте
и
не
рыдайте!
В
Бет-Афре
сядьте
среди
пепла
и
скорбите!
[1]
Prep-b | N-proper-fs
In Gath
בְּגַת֙
bə-ḡaṯ
бэгат
h1661
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
Tell [it]
תַּגִּ֔ידוּ
tag-gî-ḏū
тагиду
h5046
HB
V-Qal-InfAbs
at all
בָּכ֖וֹ
bā-ḵōw
бахов
h1058
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
Weep
תִּבְכּ֑וּ
tiḇ-kū
тивку
h1058
HB
Prep
in
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
-
Prep | N-proper-fs
Beth Aphrah
לְעַפְרָ֔ה
lə-‘ap̄-rāh
леафра
h1036
HB
N-ms
in the dust
עָפָ֖ר
‘ā-p̄ār
афар
h6083
HB
V-Hithpael-Perf-1cs
-
[התפלשתי]
[hiṯ-pal-lā-šə-tî]
[хитпаляшэти]
-
V-Hithpael-Imp-fs
Roll yourself
(הִתְפַּלָּֽשִׁי׃)
(hiṯ-pal-lā-šî)
(хитпаляши)
h6428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Γεθ,
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
μεγαλύνεσθε·
g3170
T-NPM
οἱ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ακιμ,
ADV
μὴ
g3165
V-PAD-2P
ἀνοικοδομεῖτε
g456
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
οἴκου
g3624
PREP
κατὰ
g2596
N-ASM
γέλωτα,
g1071
N-ASF
γῆν
g1065
V-AMD-2P
καταπάσασθε
PREP
κατὰ
g2596
N-ASM
γέλωτα
g1071
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
