Михей 1:9ID 22657

00:00

/

00:00

RST+	Потому что болезненно поражение ее, дошло до Иуды, достигло даже до ворот народа моего, до Иерусалима.
BTI-15	смертельная рана нанесена Самарии, и та же участь ждет Иудею, бедствие уже у ворот народа моего — к Иерусалиму пришло!

For

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

incurable

אֲנוּשָׁ֖ה

’ă-nū-šāh

ануша

h605 ^HB

her wounds [are]

מַכּוֹתֶ֑יהָ

mak-kō-w-ṯe-hā

макотэха

h4347 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

it has come

ḇā-’āh

ваа

h935 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Judah

יְהוּדָ֔ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

it has come

nā-ḡa‘

нага

h5060 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

the gate

ša-‘ar

шаар

h8179 ^HB

of My people

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

κατεκράτησεν

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

πληγὴ

g4127

D-GSF

αὐτῆς,

g846

CONJ

διότι

g1360

V-AAI-3S

ἦλθεν

g2064

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Ιουδα

g2448

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἥψατο

g680

PREP

ἕως

g2193

N-GSF

πύλης

g4439

N-GSM

λαοῦ

g2992

P-GS

μου,

g1473

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Ιερουσαλημ.

g2419

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY