Михей 2:6ID 22670

00:00

/

00:00

RST+	Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.
BTI-15	«Хватит тебе пророчить! — говорят мне их пророки. — Даже и не упоминай об этом! Не падет позор на наши головы!»

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2mp

do prattle

תַּטִּ֖פוּ

taṭ-ṭi-p̄ū

татифу

h5197 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp | Pn

[you say to those] who prophesy

יַטִּיפ֑וּן

yaṭ-ṭî-p̄ūn

ятифун

h5197 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

so they shall prophesy

יַטִּ֣פוּ

yaṭ-ṭi-p̄ū

ятифу

h5197 ^HB

Prep-l | Pro-cp

to these

לָאֵ֔לֶּה

lā-’êl-leh

ляэлэ

h428 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

they shall return

yis-saḡ

йисаг

h5253 ^HB

insult for [insult]

כְּלִמּֽוֹת׃

kə-lim-mō-wṯ

кэлимот

h3639 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-PAD-2P

κλαίετε

g2799

N-DPN

δάκρυσιν,

g1144

CONJ

μηδὲ

g3366

V-PAD-3P

δακρυέτωσαν

g1145

PREP

ἐπὶ

g1909

D-DPM

τούτοις·

g3778

ADV

οὐ

g3364

PRT

γὰρ

g1063

V-FMI-3S

ἀπώσεται

g683

N-NPN

ὀνείδη.

g3681

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY