Михей 2:7ID 22671

00:00

/

00:00

RST+	О, называющийся домом Иакова! разве умалился Дух Господень? таковы ли действия Его? не благотворны ли слова Мои для того, кто поступает справедливо?
BTI-15	О дом Иакова, как могут они говорить такое?! Может ли иссякнуть терпенье ГОСПОДНЕ? Так ли Он поступает? Он Сам говорит: «Мои слова во благо тем, кто ступает прямо.

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

[You who are] named

הֶאָמ֣וּר

he-’ā-mūr

хэамур

h559 ^HB

the house

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

of Jacob

יַעֲקֹ֗ב

ya-‘ă-qōḇ

яаков

h3290 ^HB

is restricted

הֲקָצַר֙

hă-qā-ṣar

хакацар

h7114 ^HB

the Spirit

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[Are]

’im-

им

h518 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

His doings

מַעֲלָלָ֑יו

ma-‘ă-lā-lāw

мааляляв

h4611 ^HB

do not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

My words

דְבָרַ֨י

ḏə-ḇā-ray

дэварай

h1697 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

do good

יֵיטִ֔יבוּ

yê-ṭî-ḇū

йэтиву

h3190 ^HB

to

‘im

им

h5973 ^HB

uprightly

הַיָּשָׁ֥ר

hay-yā-šār

хаяшар

h3477 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

him who walks

הוֹלֵֽךְ׃

hō-w-lêḵ

холэх

h1980 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

λέγων

g3004

N-NSM

Οἶκος

g3624

N-PRI

Ιακωβ

g2384

V-AAI-3S

παρώργισεν

g3949

N-NSN

πνεῦμα

g4151

N-GSM

κυρίου·

g2962

CONJ

εἰ

g1487

D-NPN

ταῦτα

g3778

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ἐπιτηδεύματα

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-PAI-3S

ἐστιν;

g1510

ADV

οὐχ

g3364

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

λόγοι

g3056

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

A-NPM

καλοὶ

g2570

PREP

μετ᾽

g3326

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

ὀρθοὶ

g3717

V-RMI-3P

πεπόρευνται;

g4198

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY