Михей 3:11
ID 22688
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Главы
его
судят
за
подарки
и
священники
его
учат
за
плату,
и
пророки
его
предвещают
за
деньги,
а
между
тем
опираются
на
Господа,
говоря:
«не
среди
ли
нас
Господь?
не
постигнет
нас
беда!
BTI-15
Старейшины
города
этого
вершат
суды
неправые
за
взятки,
священники
наставляют
Закону
за
плату,
а
пророки
прорицают
за
серебро,
ссылаясь
при
этом
на
ГОСПОДА.
«ГОСПОДЬ
всегда
с
нами!
—
говорят
они.
—
Не
постигнет
нас
бедствие!»
[3]
N-mpc | 3fs
Her heads
רָאשֶׁ֣יהָ ׀
rā-še-hā
рашэха
h7218
HB
Prep-b | N-ms
for a bribe
בְּשֹׁ֣חַד
bə-šō-ḥaḏ
бэшохад
h7810
HB
V-Qal-Imperf-3mp
judge
יִשְׁפֹּ֗טוּ
yiš-pō-ṭū
йишпоту
h8199
HB
Conj-w | N-mpc | 3fs
and Her priests
וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙
wə-ḵō-hă-ne-hā
вэхоханэха
h3548
HB
Prep-b | N-ms
for pay
בִּמְחִ֣יר
bim-ḥîr
бимхир
h4242
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
teach
יוֹר֔וּ
yō-w-rū
йору
h3384
HB
Conj-w | N-mpc | 3fs
and her prophets
וּנְבִיאֶ֖יהָ
ū-nə-ḇî-’e-hā
унэвиэха
h5030
HB
Prep-b | N-ms
for money
בְּכֶ֣סֶף
bə-ḵe-sep̄
бэхэсэф
h3701
HB
V-Qal-Imperf-3mp
Divine
יִקְסֹ֑מוּ
yiq-sō-mū
йиксому
h7080
HB
Conj-w | Prep
and yet on
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
they lean
יִשָּׁעֵ֣נוּ
yiš-šā-‘ê-nū
йишаэну
h8172
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
and say
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv-NegPrt
is not
הֲל֤וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-msc | 1cp
among us
בְּקִרְבֵּ֔נוּ
bə-qir-bê-nū
бэкирбэну
h7130
HB
Adv-NegPrt
No
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3fs
can come
תָב֥וֹא
ṯā-ḇō-w
тавов
h935
HB
Prep | 1cp
upon us
עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Adj-fs
harm
רָעָֽה׃
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
ἡγούμενοι
g2233
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
μετὰ
g3326
N-GPN
δώρων
g1435
N-ASN
ἔκρινον,
g2918
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
μετὰ
g3326
N-GSM
μισθοῦ
g3408
V-IMI-3P
ἀπεκρίνοντο,
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
προφῆται
g4396
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
μετὰ
g3326
N-GSN
ἀργυρίου
g694
V-IMI-3P
ἐμαντεύοντο,
g3132
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον
g2962
V-IMI-3P
ἐπανεπαύοντο
g1879
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
ADV
Οὐχὶ
g3364
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ἡμῖν
g1473
V-PAI-3S
ἐστιν;
g1510
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
ἐπέλθῃ
g1904
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ἡμᾶς
g1473
A-NPN
κακά.
g2556
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:9-11
GC 26-7
3:10,11
PK 322
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
