Михей 3:12
ID 22689
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
за
вас
Сион
распахан
будет
как
поле,
и
Иерусалим
сделается
грудою
развалин,
и
гора
дома
сего
будет
лесистым
холмом.
BTI-15
Потому-то
из-за
вас
перепашут
Сион,
как
поле,
станет
Иерусалим
грудой
камней,
а
Храмовая
гора
—
пустырем,
поросшим
деревьями.
[3]
Adv
Therefore
לָכֵן֙
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Prep-b | N-msc | 2mp
because of you
בִּגְלַלְכֶ֔ם
biḡ-lal-ḵem
биглялхэм
h1558
HB
N-proper-fs
Zion
צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
N-ms
[like] a field
שָׂדֶ֣ה
śā-ḏeh
садэ
h7704
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
shall be plowed
תֵֽחָרֵ֑שׁ
ṯê-ḥā-rêš
тэхарэш
h2790
HB
Conj-w | N-proper-fs
Jerusalem
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙
wî-rū-šā-lim
вирушалим
h3389
HB
N-mp
heaps of [ruins]
עִיִּ֣ין
‘î-yîn
ийин
h5856
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall become
תִּֽהְיֶ֔ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Conj-w | N-msc
and the mountain
וְהַ֥ר
wə-har
вэхар
h2022
HB
Art | N-ms
of the temple
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep-l | N-fp
Like the bare hills
לְבָמ֥וֹת
lə-ḇā-mō-wṯ
левамот
h1116
HB
N-ms
of the forest
יָֽעַר׃
yā-‘ar
яар
h3293
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
PREP
δι᾽
g1223
P-AP
ὑμᾶς
g4771
N-PRI
Σιων
g4622
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
ἀγρὸς
g68
V-FPI-3S
ἀροτριαθήσεται,
g722
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
ὀπωροφυλάκιον
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ὄρος
g3735
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
ἄλσος
N-GSM
δρυμοῦ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:12
GC 27
;
4T 168
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
