Михей 6:2
ID 22719
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Слушайте,
горы,
суд
Господень,
и
вы,
твердые
основы
земли:
ибо
у
Господа
суд
с
народом
Своим,
и
с
Израилем
Он
состязуется.
BTI-15
А
вы,
горы,
ГОСПОДУ
внемлите
—
тяжба
у
Него
с
народом
Его.
Прислушайтесь
и
вы,
основания
вечные
земли,
ГОСПОДЬ
с
народом
Своим
судится,
Израиль
обличает
Он:
[6]
V-Qal-Imp-mp
Hear
שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
шиму
h8085
HB
N-mp
you mountains
הָרִים֙
hā-rîm
харим
h2022
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the complaint
רִ֣יב
rîḇ
рив
h7379
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w, Art | Adj-ms
and you enduring
וְהָאֵתָנִ֖ים
wə-hā-’ê-ṯā-nîm
вэхаэтаним
h386
HB
N-mpc
foundations
מֹ֣סְדֵי
mō-sə-ḏê
мосэдэй
h4146
HB
N-fs
of the earth
אָ֑רֶץ
’ā-reṣ
арэц
h776
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
a complaint
רִ֤יב
rîḇ
рив
h7379
HB
Prep-l | N-proper-ms
has Yahweh
לַֽיהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep
against
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-msc | 3ms
His people
עַמּ֔וֹ
‘am-mōw
амов
h5971
HB
Conj-w | Prep
and with
וְעִם־
wə-‘im-
вэим
h5973
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
He will contend
יִתְוַכָּֽח׃
yiṯ-wak-kāḥ
йитваках
h3198
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
ἀκούσατε,
g191
N-NPM
βουνοί,
g1015
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κρίσιν
g2920
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
φάραγγες
g5327
N-APN
θεμέλια
g2310
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSF
κρίσις
g2920
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-FPI-3S
διελεγχθήσεται.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-5
PK 325
6:2
FE 222
;
3SM 358.2
;
TM 373
;
TM 376
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия