Михей 5:1
ID 22703
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Теперь
ополчись,
дщерь
полчищ;
обложили
нас
осадою,
тростью
будут
бить
по
ланите
судью
Израилева.
BTI-15
Собирай
теперь
войско
свое,
город,
врагами
окруженный,
—
мы
в
осаде;
тростью
будут
бить
по
щеке
судью
Израиля.
[5]
Adv
Now
עַתָּה֙
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Hithpael-Imperf-2fs
gather yourself in troops
תִּתְגֹּדְדִ֣י
tiṯ-gō-ḏə-ḏî
титгодэди
h1413
HB
N-fsc
daughter
בַת־
ḇaṯ-
ват
h1323
HB
N-ms
of troops
גְּד֔וּד
gə-ḏūḏ
гэдуд
h1416
HB
N-ms
siege
מָצ֖וֹר
mā-ṣō-wr
мацор
h4692
HB
V-Qal-Perf-3ms
He has laid
שָׂ֣ם
śām
сам
h7760
HB
Prep | 1cp
against us
עָלֵ֑ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Prep-b, Art | N-ms
with a rod
בַּשֵּׁ֙בֶט֙
baš-šê-ḇeṭ
башэвэт
h7626
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they will strike
יַכּ֣וּ
yak-kū
яку
h5221
HB
Prep
on
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the cheek
הַלְּחִ֔י
hal-lə-ḥî
халехи
h3895
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
The judge
שֹׁפֵ֥ט
šō-p̄êṭ
шофэт
h8199
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
V-FPI-3S
ἐμφραχθήσεται
N-NSF
θυγάτηρ
g2364
N-PRI
Εφραιμ
g2187
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
φραγμῷ,
g5418
N-ASF
συνοχὴν
g4928
V-AAI-3S
ἔταξεν
g5021
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ἡμᾶς,
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ῥάβδῳ
g4464
V-FAI-3P
πατάξουσιν
g3960
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASF
σιαγόνα
g4600
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
φυλὰς
g5443
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1,2
AA 224-5
;
1SM 248
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
