Михей 6:9ID 22726

00:00

/

00:00

RST+	Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.
BTI-15	И вот прогремел над городом голос ГОСПОДА (да внемлет ему всяк, кто разумен, кто благоговеет перед именем Твоим, Господи): «Склонитесь пред жезлом, повинуйтесь ему и Тому, Кто его утвердил!

the voice

qō-wl

коль

h6963 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

to the city

lā-‘îr

ляир

h5892 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

cries

יִקְרָ֔א

yiq-rā

йикра

h7121 ^HB

and Wisdom

וְתוּשִׁיָּ֖ה

wə-ṯū-šî-yāh

вэтушия

h8454 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall see

יִרְאֶ֣ה

yir-’eh

йирэ

h3372 ^HB

Your name

שְׁמֶ֑ךָ

šə-me-ḵā

шэмэха

h8034 ^HB

Hear

שִׁמְע֥וּ

šim-‘ū

шиму

h8085 ^HB

the rod

maṭ-ṭeh

матэ

h4294 ^HB

Conj-w | Interrog

and who

ū-mî

уми

h4310 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 3fs

has appointed it

יְעָדָֽהּ׃

yə-‘ā-ḏāh

йэада

h3259 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

Φωνὴ

g5456

N-GSM

κυρίου

g2962

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

πόλει

g4172

V-FPI-3S

ἐπικληθήσεται,

g1941

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

σώσει

g4982

V-PMPAP

φοβουμένους

g5399

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὄνομα

g3686

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

V-PAD-2S

ἄκουε,

g191

N-NSF

φυλή,

g5443

CONJ

καὶ

g2532

I-NSM

τίς

g5100

V-FAI-3S

κοσμήσει

g2885

N-ASF

πόλιν;

g4172

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY