Михей 7:8ID 22741

00:00

/

00:00

RST+	Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь свет для меня.
BTI-15	Рано торжествовать вам надо мной, враги мои! Пусть падаю я, но ведь и встаю, случись мне быть во тьме, ГОСПОДЬ — мой свет!

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2fs

do rejoice

תִּשְׂמְחִ֤י

tiś-mə-ḥî

тисмэхи

h8056 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fsc | 1cs

my enemy

אֹיַ֙בְתִּי֙

’ō-yaḇ-tî

оявти

h341 ^HB

over me

lî

ли

-

when

kî

ки

h3588 ^HB

I fall

נָפַ֖לְתִּי

nā-p̄al-tî

нафалти

h5307 ^HB

I will arise

קָ֑מְתִּי

qā-mə-tî

камэти

h6965 ^HB

when

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I sit

’ê-šêḇ

эшэв

h3427 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in darkness

בַּחֹ֔שֶׁךְ

ba-ḥō-šeḵ

бахошэх

h2822 ^HB

Yahweh [will be]

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

a light

’ō-wr

ор

h216 ^HB

to me

lî

ли

-

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-PAD-2S

ἐπίχαιρέ

P-DS

μοι,

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐχθρά

g2189

P-GS

μου,

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

V-RAI-1S

πέπτωκα·

g4098

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-1S

ἀναστήσομαι,

g450

CONJ

διότι

g1360

CONJ

ἐὰν

g1437

V-FAI-1S

καθίσω

g2523

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

σκότει,

g4655

N-NSM

κύριος

g2962

V-FAI-3S

φωτιεῖ

g5461

P-DS

μοι.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:7,8	MH 182
7:7-9	PK 334
7:8	AG 302.1
7:8,9	CC 182.1; GC 346; MH 166; PP 738; PK 377

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY