Михей 7:9ID 22742

00:00

/

00:00

RST+	Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его.
BTI-15	Согрешив против ГОСПОДА, я понесу тяжесть гнева Его, пока не рассмотрит Он дело мое и не отстоит Его на суде. Он выведет меня к свету, Я увижу Его справедливость.

The indignation

za-‘ap̄

зааф

h2197 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will bear

אֶשָּׂ֔א

’eś-śā

эса

h5375 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

I have sinned

חָטָ֖אתִי

ḥā-ṭā-ṯî

хатати

h2398 ^HB

against Him

lōw

лов

-

until

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He pleads

yā-rîḇ

ярив

h7378 ^HB

my case

rî-ḇî

риви

h7379 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and executes

וְעָשָׂ֣ה

wə-‘ā-śāh

вэаса

h6213 ^HB

justice for me

מִשְׁפָּטִ֔י

miš-pā-ṭî

мишпати

h4941 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cs

He will bring me forth

יוֹצִיאֵ֣נִי

yō-w-ṣî-’ê-nî

йоциэни

h3318 ^HB

Prep, Art | N-cs

to the light

lā-’ō-wr

ляор

h216 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will see

אֶרְאֶ֖ה

’er-’eh

эрэ

h7200 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

His righteousness

בְּצִדְקָתֽוֹ׃

bə-ṣiḏ-qā-ṯōw

бэцидкатов

h6666 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

ὀργὴν

g3709

N-GSM

κυρίου

g2962

V-FAI-1S

ὑποίσω,

g5297

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-1S

ἥμαρτον

g264

D-DSM

αὐτῷ,

g846

PREP

ἕως

g2193

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

δικαιῶσαι

g1344

D-ASM

αὐτὸν

g846

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δίκην

g1349

P-GS

μου·

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ποιήσει

g4160

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

κρίμα

g2917

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἐξάξει

g1806

P-AS

με

g1473

PREP

εἰς

g1519

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

φῶς,

g5457

V-FMI-1S

ὄψομαι

g3708

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δικαιοσύνην

g1343

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:7-9	PK 334
7:8,9	CC 182.1; GC 346; MH 166; PP 738; PK 377
7:9	TSB 176

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY