Наум 1:10ID 22763

00:00

/

00:00

RST+	Ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.
BTI-15	Как терновник они сплелись, как пропойцы перепились — но будут сметены, как солома.

For

kî

ки

h3588 ^HB

while

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

[like] thorns

סִירִ֣ים

sî-rîm

сирим

h5518 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

tangled

סְבֻכִ֔ים

sə-ḇu-ḵîm

сэвухим

h5440 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-msc | 3mp

and while drunken

וּכְסָבְאָ֖ם

ū-ḵə-sā-ḇə-’ām

ухэсавэам

h5435 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

[like] drunkards

סְבוּאִ֑ים

sə-ḇū-’îm

сэвуим

h5433 ^HB

V-QalPass-Perf-3cp

they shall be devoured

אֻ֨כְּל֔וּ

’uk-kə-lū

укэлу

h398 ^HB

like stubble

כְּקַ֥שׁ

kə-qaš

кэкаш

h7179 ^HB

dried

yā-ḇêš

явэш

h3002 ^HB

fully

mā-lê

малэй

h4390 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

ἕως

g2193

N-GSN

θεμελίου

g2310

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-FPI-3S

χερσωθήσεται

ADV

καὶ

g2532

CONJ

ὡς

g3739

N-NSF

σμῖλαξ

V-PAPNS

περιπλεκομένη

V-FPI-3S

βρωθήσεται

g977

ADV

καὶ

g2532

CONJ

ὡς

g3739

N-NSF

καλάμη

g2562

N-GSF

ξηρασίας

A-NSF

μεστή.

g3324

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY