Наум 1:9ID 22762

00:00

/

00:00

RST+	Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,
BTI-15	Что бы ни замыслил кто против ГОСПОДА, Он всё обратит в ничто, второй раз против Него никто не восстает.

What

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Piel-Imperf-2mp | Pn

do you conspire

תְּחַשְּׁבוּן֙

tə-ḥaš-šə-ḇūn

тэхашэвун

h2803 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

an utter end [of it]

kā-lāh

кала

h3617 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will make

‘ō-śeh

осэ

h6213 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will rise up

ṯā-qūm

такум

h6965 ^HB

a second time

פַּעֲמַ֖יִם

pa-‘ă-ma-yim

паамайим

h6471 ^HB

Affliction

ṣā-rāh

цара

h6869 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-ASN

τί

g5100

V-PMI-2P

λογίζεσθε

g3049

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον;

g2962

N-ASF

συντέλειαν

g4930

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-FMI-3S

ποιήσεται,

g4160

ADV

οὐκ

g3364

V-FAI-3S

ἐκδικήσει

g1556

ADV

δὶς

g1364

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASN

τὸ

g3588

D-ASN

αὐτὸ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

θλίψει·

g2347

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:9	GC 504; 5BC 1132

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY