Наум 1:8
ID 22761
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
всепотопляющим
наводнением
разрушит
до
основания
Ниневию
,
и
врагов
Его
постигнет
мрак.
BTI-15
а
на
противников
Он
обрушит
потоп
сокрушающий
и
не
отступит,
пока
не
сойдут
они
во
мрак
могилы
!
[1]
Conj-w, Prep-b | N-ms
But with flood
וּבְשֶׁ֣טֶף
ū-ḇə-še-ṭep̄
увэшэтэф
h7858
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
an overflowing
עֹבֵ֔ר
‘ō-ḇêr
овэр
h5674
HB
N-fs
an utter end
כָּלָ֖ה
kā-lāh
кала
h3617
HB
V-Qal-Imperf-3ms
of He will make
יַעֲשֶׂ֣ה
ya-‘ă-śeh
яасэ
h6213
HB
N-msc | 3fs
its place
מְקוֹמָ֑הּ
mə-qō-w-māh
мэкома
h4725
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
and His enemies
וְאֹיְבָ֖יו
wə-’ō-yə-ḇāw
вэойэвав
h341
HB
V-Piel-Imperf-3ms
will pursue
יְרַדֶּף־
yə-rad-dep̄-
йэрадэф
h7291
HB
N-ms
darkness
חֹֽשֶׁךְ׃
ḥō-šeḵ
хошэх
h2822
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
κατακλυσμῷ
g2627
N-GSF
πορείας
g4197
N-ASF
συντέλειαν
g4930
V-FMI-3S
ποιήσεται
g4160
T-APM
τοὺς
g3588
V-PMPAP
ἐπεγειρομένους,
g1892
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἐχθροὺς
g2190
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3S
διώξεται
g1377
N-NSN
σκότος.
g4655
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:7,8
PK 366
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
