Наум 1:2
ID 22755
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
есть
Бог
ревнитель
и
мститель;
мститель
Господь
и
страшен
в
гневе:
мстит
Господь
врагам
Своим
и
не
пощадит
противников
Своих.
BTI-15
ГОСПОДЬ
—
Бог,
ожидающий
безраздельной
преданности
Себе,
но
Он
—
и
Бог
возмездия,
строг
и
взыскателен
ГОСПОДЬ,
и
силен
гнев
Его.
Карает
ГОСПОДЬ
противящихся
Ему
и
ярость
изливает
на
врагов
Своих.
[1]
N-ms
God [is]
אֵ֣ל
’êl
эль
h410
HB
Adj-ms
jealous
קַנּ֤וֹא
qan-nō-w
канов
h7072
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and avenges
וְנֹקֵם֙
wə-nō-qêm
вэнокэм
h5358
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
avenges
נֹקֵ֥ם
nō-qêm
нокэм
h5358
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | N-msc
and
וּבַ֣עַל
ū-ḇa-‘al
увааль
h1167
HB
N-fs
[is] furious
חֵמָ֑ה
ḥê-māh
хэма
h2534
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
will take vengeance
נֹקֵ֤ם
nō-qêm
нокэм
h5358
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep-l | N-mpc | 3ms
on His adversaries
לְצָרָ֔יו
lə-ṣā-rāw
лецарав
h6862
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and reserves [wrath]
וְנוֹטֵ֥ר
wə-nō-w-ṭêr
вэнотэр
h5201
HB
Pro-3ms
He
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
for His enemies
לְאֹיְבָֽיו׃
lə-’ō-yə-ḇāw
леойэвав
h341
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
Θεὸς
g2316
N-NSM
ζηλωτὴς
g2207
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ἐκδικῶν
g1556
N-NSM
κύριος,
g2962
V-PAPNS
ἐκδικῶν
g1556
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
μετὰ
g3326
N-GSM
θυμοῦ
g2372
V-PAPNS
ἐκδικῶν
g1556
N-NSM
κύριος
g2962
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
ὑπεναντίους
g5227
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ἐξαίρων
g1808
D-NSM
αὐτὸς
g846
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἐχθροὺς
g2190
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2
LHU 361.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
