Аввакум 1:17ID 22817

00:00

/

00:00

RST+	Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы без пощады?
BTI-15	И неужели он так и будет наполнять и освобождать свою сеть, уничтожая народы без всякой жалости?»

Shall

ha-‘al

хааль

h5921 ^HB

therefore

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

they empty

yā-rîq

ярик

h7324 ^HB

their net

חֶרְמ֑וֹ

ḥer-mōw

хэрмов

h2764 ^HB

and continue

וְתָמִ֛יד

wə-ṯā-mîḏ

вэтамид

h8548 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to slay

לַהֲרֹ֥ג

la-hă-rōḡ

ляхарог

h2026 ^HB

nations

גּוֹיִ֖ם

gō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

without

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

pity

יַחְמֽוֹל׃

yaḥ-mō-wl

яхмоль

h2550 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-FAI-3S

ἀμφιβαλεῖ

g294

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἀμφίβληστρον

g293

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

διὰ

g1223

A-GSN

παντὸς

g3956

V-PAN

ἀποκτέννειν

g615

N-APN

ἔθνη

g1484

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3S

φείσεται.

g5339

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY