Аввакум 1:6
ID 22806
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
вот,
Я
подниму
Халдеев,
народ
жестокий
и
необузданный,
который
ходит
по
широтам
земли,
чтобы
завладеть
не
принадлежащими
ему
селениями.
BTI-15
Вот
Я
поднимаю
халдеев
—
народ
беспощадный
и
оголтелый,
пройдут
они
по
земле
от
края
до
края,
захватывая
селения,
им
не
принадлежащие.
[1]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Interj | 1cs
indeed I
הִנְנִ֤י
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
am raising up
מֵקִים֙
mê-qîm
мэким
h6965
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-mp
the Chaldeans
הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak-kaś-dîm
хакасдим
h3778
HB
Art | N-ms
a nation
הַגּ֖וֹי
hag-gō-w
хагов
h1471
HB
Art | Adj-ms
bitter
הַמַּ֣ר
ham-mar
хамар
h4751
HB
Conj-w, Art | V-Niphal-Prtcpl-ms
and hasty
וְהַנִּמְהָ֑ר
wə-han-nim-hār
вэханимхар
h4116
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
which marches
הַֽהוֹלֵךְ֙
ha-hō-w-lêḵ
хахолэх
h1980
HB
Prep-l | N-mpc
through the breadth
לְמֶרְחֲבֵי־
lə-mer-ḥă-ḇê-
лемэрхавэй
h4800
HB
N-fs
of the earth
אֶ֔רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to possess
לָרֶ֖שֶׁת
lā-re-šeṯ
лярэшэт
h3423
HB
N-mp
dwelling places
מִשְׁכָּנ֥וֹת
miš-kā-nō-wṯ
мишканот
h4908
HB
Adv-NegPrt
not
לֹּא־
lō-
ло
h3808
HB
Prep | 3ms
[that are] theirs
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
INJ
ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
ἐξεγείρω
g1825
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
Χαλδαίους
g5466
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
μαχητάς,
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔθνος
g1484
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASM
πικρὸν
g4089
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ταχινὸν
g5031
T-ASN
τὸ
g3588
V-PMPAS
πορευόμενον
g4198
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πλάτη
g4114
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
κατακληρονομῆσαι
g2624
N-APN
σκηνώματα
g4638
ADV
οὐκ
g3364
D-GSN
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-12
PK 385-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия