Аввакум 3:9ID 22846

00:00

/

00:00

RST+	Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. Ты потоками рассек землю.
BTI-15	Ты поднял лук Свой, дал стрелам клятвенный наказ. Ты землю реками рассек,

quite

עֶרְיָ֤ה

‘er-yāh

эря

h6181 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

was made ready

ṯê-‘ō-wr

тэор

h5783 ^HB

Your bow

קַשְׁתֶּ֔ךָ

qaš-te-ḵā

каштэха

h7198 ^HB

was sworn

שְׁבֻע֥וֹת

šə-ḇu-‘ō-wṯ

шэвуот

h7621 ^HB

[over Your] arrows

מַטּ֖וֹת

maṭ-ṭō-wṯ

матот

h4294 ^HB

speech

’ō-mer

омэр

h562 ^HB

Selah

se-lāh

сэла

h5542 ^HB

With rivers

נְהָר֖וֹת

nə-hā-rō-wṯ

нэхарот

h5104 ^HB

V-Piel-Imperf-2ms

You divided

תְּבַקַּע־

tə-ḇaq-qa‘-

тэвака

h1234 ^HB

the earth

’ā-reṣ

арэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

ἐντείνων

V-FAI-3S

ἐντενεῖς

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

τόξον

g5115

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σκῆπτρα,

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος.

g2962

N-NSN

διάψαλμα.

N-GPM

ποταμῶν

g4215

V-FPI-3S

ῥαγήσεται

g4486

N-NSF

γῆ.

g1065

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:3-13	GC 300-1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY