Софония 1:8
ID 22864
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
будет
в
день
жертвы
Господней:
Я
посещу
князей
и
сыновей
царя
и
всех,
одевающихся
в
одежду
иноплеменников;
BTI-15
«В
день
жертвы
ГОСПОДНЕЙ
накажу
согрешающих
:
не
обойду
ни
князей,
ни
сыновей
царских,
ни
тех,
кто
в
чужеземные
одежды
рядится.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And it shall be
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep-b | N-msc
in the day
בְּיוֹם֙
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
N-msc
of the sacrifice
זֶ֣בַח
ze-ḇaḥ
зэвах
h2077
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
that I will punish
וּפָקַדְתִּ֥י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
уфакадти
h6485
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the princes
הַשָּׂרִ֖ים
haś-śā-rîm
хасарим
h8269
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-mpc
children
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַ֥ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
such as are clothed
הַלֹּבְשִׁ֖ים
hal-lō-ḇə-šîm
халовэшим
h3847
HB
N-ms
with apparel
מַלְבּ֥וּשׁ
mal-būš
малбуш
h4403
HB
Adj-ms
foreign
נָכְרִֽי׃
nā-ḵə-rî
нахэри
h5237
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
N-GSF
θυσίας
g2378
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐκδικήσω
g1556
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρχοντας
g758
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
V-RMPAP
ἐνδεδυμένους
g1746
N-APN
ἐνδύματα
g1742
A-APN
ἀλλότρια·
g245
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:8-18
9T 95-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия