Софония 3:13
ID 22902
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Остатки
Израиля
не
будут
делать
неправды,
не
станут
говорить
лжи,
и
не
найдется
в
устах
их
языка
коварного,
ибо
сами
будут
пастись
и
покоиться,
и
никто
не
потревожит
их.
[3]
N-fsc
The remnant
שְׁאֵרִ֨ית
šə-’ê-rîṯ
шээрит
h7611
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv-NegPrt
no
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall do
יַעֲשׂ֤וּ
ya-‘ă-śū
яасу
h6213
HB
N-fs
unrighteousness
עַוְלָה֙
‘aw-lāh
ала
h5766
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and no
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-3mp
speak
יְדַבְּר֣וּ
yə-ḏab-bə-rū
йэдабэру
h1696
HB
N-ms
lies
כָזָ֔ב
ḵā-zāḇ
хазав
h3577
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be found
יִמָּצֵ֥א
yim-mā-ṣê
йимацэй
h4672
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
in their mouth
בְּפִיהֶ֖ם
bə-p̄î-hem
бэфихэм
h6310
HB
N-csc
a tongue
לְשׁ֣וֹן
lə-šō-wn
лешон
h3956
HB
N-fs
deceitful
תַּרְמִ֑ית
tar-mîṯ
тармит
h8649
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Pro-3mp
they
הֵ֛מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall feed [their] flocks
יִרְע֥וּ
yir-‘ū
йиру
h7462
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and lie down
וְרָבְצ֖וּ
wə-rā-ḇə-ṣū
вэравэцу
h7257
HB
Conj-w | Adv
and no one
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
shall make [them] afraid
מַחֲרִֽיד׃
ma-ḥă-rîḏ
махарид
h2729
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
κατάλοιποι
g2645
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3P
ποιήσουσιν
g4160
N-ASF
ἀδικίαν
g93
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3P
λαλήσουσιν
g2980
A-APN
μάταια,
g3152
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
εὑρεθῇ
g2147
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
στόματι
g4750
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-NSF
γλῶσσα
g1100
A-NSF
δολία,
g1386
CONJ
διότι
g1360
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-FMI-3P
νεμήσονται
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
κοιτασθήσονται,
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἐκφοβῶν
g1629
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:12-17
6T 457
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
