Софония 3:12
ID 22901
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
оставлю
среди
тебя
народ
смиренный
и
простой,
и
они
будут
уповать
на
имя
Господне.
BTI-15
[12-13]
Остаток
твой
сохраню
—
людей
смиренных,
простых,
на
имя
ГОСПОДНЕ
уповающих.
Они
не
будут
поступать
несправедливо,
не
станут
говорить
ложь,
не
ведом
им
будет
язык
коварства.
Они
будут
пастись
и
отдыхать
без
опаски,
и
никто
не
потревожит
их».
[3]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
And I will leave
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י
wə-hiš-’ar-tî
вэхишарти
h7604
HB
Prep-b | N-msc | 2fs
in your midst
בְקִרְבֵּ֔ךְ
ḇə-qir-bêḵ
вэкирбэх
h7130
HB
N-ms
a people
עַ֥ם
‘am
ам
h5971
HB
Adj-ms
meek
עָנִ֖י
‘ā-nî
ани
h6041
HB
Conj-w | Adj-msc
and poor
וָדָ֑ל
wā-ḏāl
вадаль
h1800
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall trust
וְחָס֖וּ
wə-ḥā-sū
вэхасу
h2620
HB
Prep-b | N-msc
in the name
בְּשֵׁ֥ם
bə-šêm
бэшэм
h8034
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
ὑπολείψομαι
g5275
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
N-ASM
λαὸν
g2992
A-ASM
πραὺν
g4239
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
ταπεινόν,
g5011
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
εὐλαβηθήσονται
g2125
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὀνόματος
g3686
N-GSM
κυρίου
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:12-17
6T 457
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
