Аггей 1:5ID 22914

00:00

/

00:00

RST+		Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.
BTI-15		Потому и говорит вам ГОСПОДЬ Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?!

therefore now

וְעַתָּ֕ה

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֑וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

Consider

שִׂ֥ימוּ

śî-mū

симу

h7760 ^HB

Consider

לְבַבְכֶ֖ם

lə-ḇaḇ-ḵem

левавхэм

h3824 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

your ways

דַּרְכֵיכֶֽם׃

dar-ḵê-ḵem

дархэхэм

h1870 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

νῦν

g3568

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

παντοκράτωρ

g3841

V-AAD-2P

Τάξατε

g5021

PRT

δὴ

g1161

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

καρδίας

g2588

P-GP

ὑμῶν

g4771

PREP

εἰς

g1519

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ὁδοὺς

g3598

P-GP

ὑμῶν·

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-15	CS 261; 6T 458
1:1-6	PK 576
1:2-11	PP 527
1:4-6	6T 102
1:4-14	PK 574-5
1:5-7	TMK 200.2
1:5-10	Ed 143

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY