Аггей 2:17
ID 22941
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поражал
Я
вас
ржавчиною
и
блеклостью
хлеба
и
градом
все
труды
рук
ваших;
но
вы
не
обращались
ко
Мне,
говорит
Господь.
BTI-15
Я
наказывал
вас,
нанося
ущерб
всему,
над
чем
вы
трудились:
то
знойный
ветер
насылал
на
урожаи
ваши,
то
ржавчину
и
тлю,
а
порою
и
град.
Но
вы
так
и
не
вернулись
ко
Мне!
—
говорит
ГОСПОДЬ.
—
[2]
V-Hiphil-Perf-1cs
I struck
הִכֵּ֨יתִי
hik-kê-ṯî
хикэти
h5221
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֜ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep-b, Art | N-ms
with blight
בַּשִּׁדָּפ֤וֹן
baš-šid-dā-p̄ō-wn
башидафон
h7711
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and mildew
וּבַיֵּֽרָקוֹן֙
ū-ḇay-yê-rā-qō-wn
увайэракон
h3420
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and hail
וּבַבָּרָ֔ד
ū-ḇab-bā-rāḏ
увабарад
h1259
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
in all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the labors
מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
маасэх
h4639
HB
N-fdc | 2mp
of your hands
יְדֵיכֶ֑ם
yə-ḏê-ḵem
йэдэхэм
h3027
HB
Conj-w | Adv
and yet not
וְאֵין־
wə-’ên-
вээн
h369
HB
DirObjM | 2mp
you did [turn]
אֶתְכֶ֥ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep | 1cs
to Me
אֵלַ֖י
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-1S
ἐπάταξα
g3960
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀφορίᾳ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀνεμοφθορίᾳ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χαλάζῃ
g5464
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χειρῶν
g5495
P-GP
ὑμῶν,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-2P
ἐπεστρέψατε
g1994
PREP
πρός
g4314
P-AS
με,
g1473
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-19
4BC 1176-7
2:16-19
PP 527-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия