Аггей 2:18
ID 22942
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Обратите
же
сердце
ваше
на
время
от
сего
дня
и
назад,
от
двадцать
четвертого
дня
девятого
месяца,
от
того
дня,
когда
основан
был
храм
Господень;
обратите
сердце
ваше:
BTI-15
Подумайте
же
о
том,
что
и
как
было
у
вас
до
сего
дня,
до
нынешнего
двадцать
четвертого
дня
девятого
месяца.
С
того
дня
когда
было
заложено
—
а
затем
оставлено
в
небрежении
—
основание
Храма
ГОСПОДНЯ,
[2]
V-Qal-Imp-mp
Consider
שִׂימוּ־
śî-mū-
симу
h7760
HB
Interj
now
נָ֣א
nā
на
h4994
HB
N-msc | 2mp
Consider
לְבַבְכֶ֔ם
lə-ḇaḇ-ḵem
левавхэм
h3824
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | Adv | 3fs
and forward
וָמָ֑עְלָה
wā-mā-‘ə-lāh
вамаэла
h4605
HB
Prep-m | N-msc
from the day
מִיּוֹם֩
mî-yō-wm
мийом
h3117
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֨ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Conj-w | Number-ms
and four
וְאַרְבָּעָ֜ה
wə-’ar-bā-‘āh
вэарбаа
h702
HB
Prep-l, Art | Number-oms
of the ninth [month]
לַתְּשִׁיעִ֗י
lat-tə-šî-‘î
лятэшии
h8671
HB
Prep-l
from
לְמִן־
lə-min-
лемин
h4480
HB
Art | N-ms
the day
הַיּ֛וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Pual-Perf-3ms
the foundation
יֻסַּ֥ד
yus-saḏ
йусад
h3245
HB
N-msc
of the temple
הֵֽיכַל־
hê-ḵal-
хэхаль
h1964
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imp-mp
was laid
שִׂ֥ימוּ
śî-mū
симу
h7760
HB
N-msc | 2mp
consider it
לְבַבְכֶֽם׃
lə-ḇaḇ-ḵem
левавхэм
h3824
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
ὑποτάξατε
g5293
PRT
δὴ
g1161
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
καρδίας
g2588
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης
g3778
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἐπέκεινα·
g1900
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-NUI
τετράδος
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
εἰκάδος
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
ἐνάτου
g1766
N-GSM
μηνὸς
g3303
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας,
g2250
R-GSF
ἧς
g3739
V-API-3S
ἐθεμελιώθη
g2311
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ναὸς
g3485
N-GSM
κυρίου,
g2962
V-AMD-2P
θέσθε
g5087
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
καρδίαις
g2588
P-GP
ὑμῶν
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-19
4BC 1176-7
2:16-19
PP 527-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия