Захария 10:11
ID 23096
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пройдет
бедствие
по
морю,
и
поразит
волны
морские,
и
иссякнут
все
глубины
реки,
и
смирится
гордость
Ассура,
и
скипетр
отнимется
у
Египта.
BTI-15
Пройдут
они
сквозь
море
страданий,
преодолевая
и
усмиряя
волны
его;
все
глубины
Нила
пересохнут.
Гордыню
Ассирии
унижу,
отниму
у
Египта
жезл,
власти
лишу.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And He shall pass
וְעָבַ֨ר
wə-‘ā-ḇar
вэавар
h5674
HB
Prep-b, Art | N-ms
through the sea
בַּיָּ֜ם
bay-yām
баям
h3220
HB
N-fs
with affliction
צָרָ֗ה
ṣā-rāh
цара
h6869
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and strike
וְהִכָּ֤ה
wə-hik-kāh
вэхика
h5221
HB
Prep-b, Art | N-ms
the sea
בַיָּם֙
ḇay-yām
ваям
h3220
HB
N-mp
the waves
גַּלִּ֔ים
gal-lîm
галим
h1530
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
and shall dry up
וְהֹבִ֕ישׁוּ
wə-hō-ḇî-šū
вэховишу
h3001
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
N-fpc
the depths
מְצוּל֣וֹת
mə-ṣū-lō-wṯ
мэцулот
h4688
HB
N-proper-fs
of the Nile
יְאֹ֑ר
yə-’ōr
йэор
h2975
HB
Conj-w | V-Hophal-ConjPerf-3ms
and shall be brought down
וְהוּרַד֙
wə-hū-raḏ
вэхурад
h3381
HB
N-msc
the pride
גְּא֣וֹן
gə-’ō-wn
гэон
h1347
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Conj-w | N-msc
and the scepter
וְשֵׁ֥בֶט
wə-šê-ḇeṭ
вэшэвэт
h7626
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall depart
יָסֽוּר׃
yā-sūr
ясур
h5493
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
διελεύσονται
g1330
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
θαλάσσῃ
g2281
A-DSF
στενῇ
g4728
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
πατάξουσιν
g3960
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
θαλάσσῃ
g2281
N-APN
κύματα,
g2949
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ξηρανθήσεται
g3583
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
βάθη
g899
N-GPM
ποταμῶν,
g4215
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ἀφαιρεθήσεται
g851
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
ὕβρις
g5196
N-GSM
Ἀσσυρίων,
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
σκῆπτρον
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
V-FPI-3S
περιαιρεθήσεται.
g4014
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11
PK 366
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
