Захария 13:1ID 23129

00:00

/

00:00

RST+		В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.
BTI-15		В тот день для потомков дома Давида и для жителей Иерусалима откроется источник, который смоет грех и нечистоту.

Prep-b, Art | N-ms

In day

בַּיּ֣וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִֽהְיֶה֙

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

a fountain

mā-qō-wr

макор

h4726 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

opened

נִפְתָּ֔ח

nip̄-tāḥ

нифтах

h6605 ^HB

for the house

lə-ḇêṯ

левэт

h1004 ^HB

of David

דָּוִ֖יד

dā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc

for the inhabitants

וּלְיֹשְׁבֵ֣י

ū-lə-yō-šə-ḇê

улейошэвэй

h3427 ^HB

of Jerusalem

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

for sin

לְחַטַּ֖את

lə-ḥaṭ-ṭaṯ

лехатат

h2403 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fs

for uncleanness

וּלְנִדָּֽה׃

ū-lə-nid-dāh

уленида

h5079 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

Ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

D-DSF

ἐκείνῃ

g1565

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

A-NSM

πᾶς

g3956

N-NSM

τόπος

g5117

V-PPPNS

διανοιγόμενος

g1272

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-PRI

Δαυιδ.

g1138

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1	DA 646; PP 413; PK 695; 1BC 1111; SD 221; SW 28; 6T 227; TM 450; TDG 188.6; TDG 336.5; UL 141.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY