Захария 9:13
ID 23081
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
как
лук
Я
натяну
Себе
Иуду
и
наполню
лук
Ефремом,
и
воздвигну
сынов
твоих,
Сион,
против
сынов
твоих,
Иония,
и
сделаю
тебя
мечом
ратоборца.
BTI-15
Согну
Иуду,
как
лук,
вместо
стрелы
на
тетиву
Ефрема
положу,
и
против
сынов
твоих,
Греция,
подниму
твоих
сынов,
Сион,
и
буду
сражаться
ими,
как
мечом
воителя».
[9]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have bent
דָרַ֨כְתִּי
ḏā-raḵ-tî
дарахти
h1869
HB
Prep | 1cs
My [bow]
לִ֜י
lî
ли
-
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
N-fs
the bow
קֶ֚שֶׁת
qe-šeṯ
кешэт
h7198
HB
V-Piel-Perf-1cs
Fitted
מִלֵּ֣אתִי
mil-lê-ṯî
милэти
h4390
HB
N-proper-ms
with Ephraim
אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
and raised up
וְעוֹרַרְתִּ֤י
wə-‘ō-w-rar-tî
вэорарти
h5782
HB
N-mpc | 2fs
your sons
בָנַ֙יִךְ֙
ḇā-na-yiḵ
ванайих
h1121
HB
N-proper-fs
Zion
צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Prep
Against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 2fs
your sons
בָּנַ֖יִךְ
bā-na-yiḵ
банайих
h1121
HB
N-proper-fs
Greece
יָוָ֑ן
yā-wān
яван
h3120
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and made you
וְשַׂמְתִּ֖יךְ
wə-śam-tîḵ
вэсамтих
h7760
HB
Prep-k | N-fsc
like the sword
כְּחֶ֥רֶב
kə-ḥe-reḇ
кэхэрэв
h2719
HB
Adj-ms
of a mighty man
גִּבּֽוֹר׃
gib-bō-wr
гибор
h1368
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
V-AAI-1S
ἐνέτεινά
P-AS
σε,
g4771
N-PRI
Ιουδα,
g2448
D-DSM
ἐμαυτῷ
g1683
N-ASN
τόξον,
g5115
V-AAI-1S
ἔπλησα
g4130
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Εφραιμ
g2187
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐπεγερῶ
g1892
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέκνα
g5043
P-GS
σου,
g4771
N-PRI
Σιων,
g4622
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέκνα
g5043
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Ἑλλήνων
g1672
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ψηλαφήσω
g5584
P-AS
σε
g4771
CONJ
ὡς
g3739
N-ASF
ῥομφαίαν
g4501
N-GSM
μαχητοῦ·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:12-17
4BC 1180
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
