Числа 17:4
ID 4249
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
положи
их
в
скинии
собрания,
пред
ковчегом
откровения,
где
являюсь
Я
вам;
BTI-15
Посохи
положи
в
Шатре
Откровения,
перед
ковчегом
Свидетельства,
там,
где
Я
являюсь
вам.
[17]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms | 3mp
And you shall place them
וְהִנַּחְתָּ֖ם
wə-hin-naḥ-tām
вэхинахтам
h3240
HB
Prep-b | N-msc
in the tabernacle
בְּאֹ֣הֶל
bə-’ō-hel
бэохэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵי֙
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-fs
the Testimony
הָֽעֵד֔וּת
hā-‘ê-ḏūṯ
хаэдут
h5715
HB
Pro-r
where
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Imperf-1cs
I meet
אִוָּעֵ֥ד
’iw-wā-‘êḏ
иваэд
h3259
HB
Prep | 2mp
with you
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Adv | 3fs
there
שָֽׁמָּה׃
šām-māh
шама
h8033
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְסֵיב
אֶלְעָזָר
כָּהֲנָא
יָת
מַחְתְּיָת
נְחָשָׁא
דְּקָרִיבוּ
יְקֵידַיָּא
וְרַדִּידוּנִין
חוּפָאָה
לְמַדְבְּחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
θήσεις
g5087
D-APF
αὐτὰς
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
σκηνῇ
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
PREP
κατέναντι
g2713
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου,
g3142
PREP
ἐν
g1722
R-DPM
οἷς
g3739
V-FPI-1S
γνωσθήσομαί
g1097
P-DS
σοι
g4771
ADV
ἐκεῖ.
g1563
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-13
PP 403-4
17:1-13
4aSG 35-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
