Числа 18:27
ID 4285
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вменено
будет
вам
это
возношение
ваше,
как
хлеб
с
гумна
и
как
взятое
от
точила;
BTI-15
Ваше
приношение
будет
считаться
таким
же,
как
приношения
других
людей
зерна
с
их
тока
и
молодого
вина
из
их
давильного
чана.
[18]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
And shall be reckoned
וְנֶחְשַׁ֥ב
wə-neḥ-šaḇ
вэнэхшав
h2803
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-fsc | 2mp
your heave offering
תְּרוּמַתְכֶ֑ם
tə-rū-maṯ-ḵem
тэруматхэм
h8641
HB
Prep-k, Art | N-ms
as though [it were] the grain
כַּדָּגָן֙
kad-dā-ḡān
кадаган
h1715
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the threshing floor
הַגֹּ֔רֶן
hag-gō-ren
хагорэн
h1637
HB
Conj-w, Prep-k, Art | N-fs
and as the fullness
וְכַֽמְלֵאָ֖ה
wə-ḵam-lê-’āh
вэхамлэа
h4395
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the winepress
הַיָּֽקֶב׃
hay-yā-qeḇ
хаякев
h3342
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִתְחֲשֵׁיב
לְכוֹן
אַפְרָשׁוּתְכוֹן--כַּעֲבוּרָא
מִן
אִדְּרָא
וּכְמִלְאֲתָא
מִן
מַעֲצַרְתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
λογισθήσεται
g3049
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἀφαιρέματα
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
σῖτος
g4621
PREP
ἀπὸ
g575
N-GS
ἅλω
g257
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ἀφαίρεμα
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
ληνοῦ.
g3025
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:20-30
COL 300
;
CS 71
18:20-32
Ed 148
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия