Числа 28:7
ID 4585
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возлияния
при
ней
четверть
гина
на
одного
агнца:
на
святом
месте
возливай
возлияние,
вино
Господу.
BTI-15
И
при
этом
в
возлияние
следует
использовать
на
каждого
ягненка
четверть
гина
крепкого
напитка;
это
возлияние
должно
совершаться
пред
ГОСПОДОМ
на
святом
месте.
[28]
Conj-w | N-msc | 3ms
And its drink offering [shall be]
וְנִסְכּוֹ֙
wə-nis-kōw
вэнисков
h5262
HB
Number-ofsc
a fourth
רְבִיעִ֣ת
rə-ḇî-‘iṯ
рэвиит
h7243
HB
Art | N-ms
of a hin
הַהִ֔ין
ha-hîn
хахин
h1969
HB
Prep-l, Art | N-ms
for lamb
לַכֶּ֖בֶשׂ
lak-ke-ḇeś
лякэвэс
h3532
HB
Art | Number-ms
one
הָאֶחָ֑ד
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Prep-b, Art | N-ms
in a holy [place]
בַּקֹּ֗דֶשׁ
baq-qō-ḏeš
бакодэш
h6944
HB
V-Hiphil-Imp-ms
you shall pour out
הַסֵּ֛ךְ
has-sêḵ
хасэх
h5258
HB
N-msc
as an offering
נֶ֥סֶךְ
ne-seḵ
нэсэх
h5262
HB
N-ms
the drink
שֵׁכָ֖ר
šê-ḵār
шэхар
h7941
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְנִסְכֵּיהּ
רַבְעוּת
הִינָא
לְאִמְּרָא
חַד
בְּקֻדְשָׁא
יִתְנַסַּךְ
נִסּוּךְ
דַּחֲמַר
עַתִּיק--קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
σπονδὴν
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
τέταρτον
g5067
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
ιν
g1511
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀμνῷ
g286
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
ἑνί,
g1519
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
A-DSN
ἁγίῳ
g40
V-FAI-3S
σπείσεις
g4689
N-ASF
σπονδὴν
N-ASN
σικερα
g4608
N-DSM
κυρίῳ.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-10
PP 353
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
