Числа 30:10ID 4659

00:00

/

00:00

RST+		Обет же вдовы и разведенной, какой бы она ни возложила зарок на душу свою, состоится.
BTI-15		Любой обет вдовы или женщины разведенной остается для нее обязательным.

And if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

in house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of her husband

אִישָׁ֖הּ

’î-šāh

иша

h376 ^HB

she vowed

נָדָ֑רָה

nā-ḏā-rāh

надара

h5087 ^HB

or

’ōw-

ов

h176 ^HB

bound by

אָסְרָ֥ה

’ā-sə-rāh

асэра

h631 ^HB

an agreement

’is-sār

исар

h632 ^HB

upon her

‘al-

аль

h5921 ^HB

soul

נַפְשָׁ֖הּ

nap̄-šāh

нафша

h5315 ^HB

with an oath

בִּשְׁבֻעָֽה׃

biš-ḇu-‘āh

бишвуа

h7621 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

אַרְמְלָא

וּמְתָרְכָא--כֹּל

דַּאֲסַרַת

נַפְשַׁהּ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οἴκῳ

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἀνδρὸς

g435

D-GSF

αὐτῆς

g846

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

εὐχὴ

g2171

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

ἢ

g2228

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ὁρισμὸς

PREP

κατὰ

g2596

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ψυχῆς

g5590

D-GSF

αὐτῆς

g846

PREP

μεθ᾽

g3326

N-GSM

ὅρκου

g3727

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY