Числа 31:20ID 4685

00:00

/

00:00

RST+	И все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти, и все деревянные сосуды очистите.
BTI-15	И должны вы будете очистить и все одежды ваши, каждую вещь из кожи или изделие из шерсти козьей, равно и деревянную утварь вашу».

And every

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

garment

be-ḡeḏ

бэгэд

h899 ^HB

and everything

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

made

kə-lî-

кэли

h3627 ^HB

of leather

‘ō-wr

ор

h5785 ^HB

and everything

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

woven

מַעֲשֵׂ֥ה

ma-‘ă-śêh

маасэх

h4639 ^HB

of goats' [hair]

עִזִּ֖ים

‘iz-zîm

изим

h5795 ^HB

and everything

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

-

kə-lî-

кэли

h3627 ^HB

made of wood

‘êṣ

эц

h6086 ^HB

V-Hithpael-Imperf-2mp

Purify

תִּתְחַטָּֽאוּ׃

tiṯ-ḥaṭ-ṭā-’ū

титхатау

h2398 ^HB

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

דִּמְשַׁךְ

דְּמַעְזֵי

דְּאָע--תַּדּוֹן

עֲלוֹהִי

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-ASN

πᾶν

g3956

A-ASN

περίβλημα

CONJ

καὶ

g2532

A-ASN

πᾶν

g3956

N-ASN

σκεῦος

g4632

A-ASN

δερμάτινον

g1193

CONJ

καὶ

g2532

A-ASF

πᾶσαν

g3956

N-ASF

ἐργασίαν

g2039

PREP

ἐξ

g1537

A-GSF

αἰγείας

g122

CONJ

καὶ

g2532

A-ASN

πᾶν

g3956

N-ASN

σκεῦος

g4632

A-ASN

ξύλινον

g3585

V-FAI-2P

ἀφαγνιεῖτε.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY