Числа 31:40ID 4705

00:00

/

00:00

RST+	Людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.
BTI-15	Из шестнадцати тысяч девственниц, доставшихся войску, ГОСПОДУ были отданы тридцать две.

And

וְנֶ֣פֶשׁ

wə-ne-p̄eš

вэнэфэш

h5315 ^HB

The persons [were]

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

six

שִׁשָּׁ֥ה

šiš-šāh

шиша

h8337 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

thousand

’ā-lep̄

алэф

h505 ^HB

Conj-w | N-msc | 3mp

and tribute [was]

וּמִכְסָם֙

ū-miḵ-sām

умихсам

h4371 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of which Yahweh

לַֽיהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

two

שְׁנַ֥יִם

šə-na-yim

шэнайим

h8147 ^HB

Conj-w | Number-cp

and thirty

וּשְׁלֹשִׁ֖ים

ū-šə-lō-šîm

ушлошим

h7970 ^HB

persons

נָֽפֶשׁ׃

nā-p̄eš

нафэш

h5315 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְנַפְשָׁא

דַּאֲנָשָׁא

אַלְפִין

וּנְסִיבְהוֹן

יְיָ--תְּלָתִין

וּתְרֵין

נַפְשָׁן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

ψυχαὶ

g5590

N-GPM

ἀνθρώπων

g444

N-NUI

ἑκκαίδεκα

N-NPF

χιλιάδες,

g5505

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

τέλος

g5056

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-DSM

κυρίῳ

g2962

N-NUI

δύο

g1417

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

τριάκοντα

g5144

N-NPF

ψυχαί.

g5590

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY