Числа 31:42ID 4707

00:00

/

00:00

RST+	И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;
BTI-15	И та половина, которую сынам Израилевым отделил Моисей из добытого воинами,

Conj-w, Prep-m | N-fsc

And from half

וּמִֽמַּחֲצִ֖ית

ū-mim-ma-ḥă-ṣîṯ

умимахацит

h4276 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

separated

ḥā-ṣāh

хаца

h2673 ^HB

Moses

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

the men

הָאֲנָשִׁ֖ים

hā-’ă-nā-šîm

хаанашим

h376 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who fought

הַצֹּבְאִֽים׃

haṣ-ṣō-ḇə-’îm

хацовэим

h6633 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּמִפַּלְגוּת

יִשְׂרָאֵל

דִּפְלַג

גֻּבְרַיָּא

דִּנְפַקוּ

לְחֵילָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ἡμισεύματος

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

R-APM

οὓς

g3739

V-AAI-3S

διεῖλεν

g1244

N-NSM

Μωυσῆς

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀνδρῶν

g435

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

πολεμιστῶν

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY