Числа 32:18
ID 4737
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
возвратимся
в
домы
наши,
доколе
не
вступят
сыны
Израилевы
каждый
в
удел
свой;
BTI-15
Мы
не
вернемся
в
дома
свои,
пока
каждый
из
сынов
Израилевых
не
получит
своего
наследства.
[32]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will return
נָשׁ֖וּב
nā-šūḇ
нашув
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 1cp
our homes
בָּתֵּ֑ינוּ
bāt-tê-nū
батэну
h1004
HB
Prep
until
עַ֗ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Hithpael-Inf
has received
הִתְנַחֵל֙
hiṯ-na-ḥêl
хитнахэль
h5157
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-ms
every one
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-fsc | 3ms
of his inheritance
נַחֲלָתֽוֹ׃
na-ḥă-lā-ṯōw
нахалятов
h5159
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
נְתוּב
לְבָתַּנָא--עַד
דְּיַחְסְנוּן
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
גְּבַר
אַחְסָנְתֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-1P
ἀποστραφῶμεν
g654
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
οἰκίας
g3614
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
ἕως
g2193
PRT
ἂν
g302
V-APS-3P
καταμερισθῶσιν
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
A-NSM
ἕκαστος
g1538
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κληρονομίαν
g2817
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:16-23
PP 517
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
