Числа 32:21
ID 4740
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пойдет
каждый
из
вас
вооруженный
за
Иордан
пред
Господом,
доколе
не
истребит
Он
врагов
Своих
пред
Собою,
BTI-15
и
каждый
из
ваших
воинов
перейдет
через
Иордан,
дабы
быть
там
на
глазах
у
ГОСПОДА,
пока
Он
не
прогонит
врагов
Своих,
[32]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and cross over
וְעָבַ֨ר
wə-‘ā-ḇar
вэавар
h5674
HB
Prep | 2mp
your men
לָכֶ֧ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
armed
חָל֛וּץ
ḥā-lūṣ
халуц
h2502
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-fs
the Jordan
הַיַּרְדֵּ֖ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
until
עַ֧ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Hiphil-Inf | 3ms
He has driven out
הוֹרִישׁ֛וֹ
hō-w-rî-šōw
хоришов
h3423
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
His enemies
אֹיְבָ֖יו
’ō-yə-ḇāw
ойэвав
h341
HB
Prep-m | N-cpc | 3ms
from before Him
מִפָּנָֽיו׃
mip-pā-nāw
мипанав
h6440
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִעְבַּר
לְכוֹן
כָּל
דִּמְזָרַז
יָת
יַרְדְּנָא
קֳדָם
עַמָּא
דַּייָ
עַד
דִּיתָרֵיךְ
יָת
בַּעֲלֵי
דְּבָבוֹהִי
מִן
קֳדָמוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
παρελεύσεται
g3928
P-GP
ὑμῶν
g4771
A-NSM
πᾶς
g3956
N-NSM
ὁπλίτης
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιορδάνην
g2446
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
ἕως
g2193
PRT
ἂν
g302
V-APS-3S
ἐκτριβῇ
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἐχθρὸς
g2190
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:16-23
PP 517
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
