Числа 32:4
ID 4723
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Земля,
которую
Господь
поразил
пред
обществом
Израилевым,
есть
земля
годная
для
стад,
а
у
рабов
твоих
есть
стада.
BTI-15
города
той
местности,
которую
ГОСПОДЬ
подчинил
общине
Израилевой,
—
край
хороших
пастбищ,
а
у
нас,
рабов
ваших,
есть
скот».
[32]
Art | N-fs
the country
הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
defeated
הִכָּ֤ה
hik-kāh
хика
h5221
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵי֙
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-fsc
the congregation
עֲדַ֣ת
‘ă-ḏaṯ
адат
h5712
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-fsc
a land for
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-ms
livestock
מִקְנֶ֖ה
miq-neh
микнэ
h4735
HB
Pro-3fs
is
הִ֑וא
hî
хи
h1931
HB
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms
and your servants have
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ
wə-la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
вэляавадэха
h5650
HB
N-ms
livestock
מִקְנֶֽה׃
miq-neh
микнэ
h4735
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אַרְעָא
דִּמְחָא
יְיָ
יָת
יָתְבַהָא
קֳדָם
כְּנִשְׁתָּא
דְּיִשְׂרָאֵל--אֲרַע
כָּשְׁרָא
לְבֵית
בְּעִיר
הִיא
וּלְעַבְדָךְ
אִית
בְּעִיר
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
N-NSF
γῆ
g1065
A-NSM
κτηνοτρόφος
V-PAI-3S
ἐστίν,
g1510
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
παισίν
g3816
P-GS
σου
g4771
N-APN
κτήνη
g2934
V-PAI-3S
ὑπάρχει.
g5225
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-6
PP 517
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия