Числа 33:56
ID 4817
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
тогда,
что
Я
вознамерился
сделать
им,
сделаю
вам.
BTI-15
Тогда
и
Я
поступлю
с
вами
так,
как
решил
поступить
с
ними».
[33]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
Moreover it shall be
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
[that] as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-1cs
I thought
דִּמִּ֛יתִי
dim-mî-ṯî
димити
h1819
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to do
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
V-Qal-Imperf-1cs
I will do
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
’e-‘ĕ-śeh
ээсэ
h6213
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶֽם׃
lā-ḵem
ляхэм
-
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיהֵי
כְּמָא
דְּחַשֵּׁיבִית
לְמֶעֱבַד
לְהוֹן--אַעֲבֵיד
לְכוֹן
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
ADV
καθότι
g2530
V-YAI-1S
διεγνώκειν
g1231
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
D-APM
αὐτούς,
g846
V-AAS-1S
ποιήσω
g4160
P-DP
ὑμῖν.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
