Числа 34:4
ID 4821
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
направится
граница
на
юг
к
возвышенности
Акравима
и
пойдет
через
Син,
и
будут
выступы
ее
на
юг
к
Кадес-Варни,
оттуда
пойдет
к
Гацар-Аддару
и
пройдет
через
Ацмон;
BTI-15
потом
повернет
она
южнее,
к
возвышенности
Акраббим,
и
пересечет
пустыню
Цин,
пройдет
с
юга
от
Кадеш-Барнеа
и
выйдет
к
Хацар-Аддару
и
от
него
—
к
Ацмону.
[34]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
And shall turn
וְנָסַ֣ב
wə-nā-saḇ
вэнасав
h5437
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶם֩
lā-ḵem
ляхэм
-
Art | N-ms
border
הַגְּב֨וּל
hag-gə-ḇūl
хагэвуль
h1366
HB
Prep-m | N-proper-fs
from the Negev
מִנֶּ֜גֶב
min-ne-ḡeḇ
минэгэв
h5045
HB
Prep-l | N-msc
to the Ascent
לְמַעֲלֵ֤ה
lə-ma-‘ă-lêh
лемаалэх
-
N-mp
of Akrabbim
עַקְרַבִּים֙
‘aq-rab-bîm
акрабим
h4610
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and continue
וְעָ֣בַר
wə-‘ā-ḇar
вэавар
h5674
HB
N-proper-fs | 3fs
to Zin
צִ֔נָה
ṣi-nāh
цина
h6790
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and
[והיה]
[wə-hā-yāh]
[вэхаях]
-
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
be
(וְהָיוּ֙)
(wə-hā-yū)
(вэхайу)
h1961
HB
N-fpc | 3ms
the going forth
תּֽוֹצְאֹתָ֔יו
tō-wṣ-’ō-ṯāw
тоцотав
h8444
HB
Prep-m | N-proper-fs
from the Negev
מִנֶּ֖גֶב
min-ne-ḡeḇ
минэгэв
h5045
HB
Prep
to
לְקָדֵ֣שׁ
lə-qā-ḏêš
лекадэш
-
Prep | N-proper-fs
Kadesh Barnea
בַּרְנֵ֑עַ
bar-nê-a‘
барнэа
h6947
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
then it shall go on
וְיָצָ֥א
wə-yā-ṣā
вэяца
h3318
HB
-
-
חֲצַר־
ḥă-ṣar-
хацар
-
N-proper-fs
to Hazar Addar
אַדָּ֖ר
’ad-dār
адар
h2692
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and continue
וְעָבַ֥ר
wə-‘ā-ḇar
вэавар
h5674
HB
N-proper-fs | 3fs
to Azmon
עַצְמֹֽנָה׃
‘aṣ-mō-nāh
ацмона
h6111
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיַסְחַר
לְכוֹן
תְּחוּמָא
מִדָּרוֹמָא
לְמַסְּקַנָא
דְּעַקְרַבִּין
וְיִעְבַּר
לְצִין
וִיהוֹן
מַפְּקָנוֹהִי
מִדָּרוֹמָא
לִרְקַם
גֵּיאָה
וְיִפּוֹק
לַחֲצַר
אַדָּר
וְיִעְבַּר
לְעַצְמוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
κυκλώσει
g2944
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
λιβὸς
g3047
PREP
πρὸς
g4314
N-ASF
ἀνάβασιν
N-PRI
Ακραβιν
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
παρελεύσεται
g3928
N-PRI
Σεννα,
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
διέξοδος
g1327
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
λίβα
g3047
N-PRI
Καδης
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βαρνη,
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἔπαυλιν
g1886
N-PRI
Αραδ
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
παρελεύσεται
g3928
N-PRI
Ασεμωνα·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-13
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия