Второзаконие 21:19
ID 5467
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
отец
его
и
мать
его
пусть
возьмут
его
и
приведут
его
к
старейшинам
города
своего
и
к
воротам
своего
местопребывания
BTI-15
родителям
надлежит,
взяв
его
с
помощью
приставников,
привести
к
старейшинам,
к
городским
воротам,
[21]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
Then shall take hold
וְתָ֥פְשׂוּ
wə-ṯā-p̄ə-śū
вэтафэсу
h8610
HB
Prep | 3ms
of him
ב֖וֹ
ḇōw
вов
-
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֣יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
and his mother
וְאִמּ֑וֹ
wə-’im-mōw
вэимов
h517
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
and bring out
וְהוֹצִ֧יאוּ
wə-hō-w-ṣî-’ū
вэхоциу
h3318
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Adj-mpc
the elders
זִקְנֵ֥י
ziq-nê
зикнэй
h2205
HB
N-fsc | 3ms
of his city
עִיר֖וֹ
‘î-rōw
иров
h5892
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-msc
the gate
שַׁ֥עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
N-msc | 3ms
of his city
מְקֹמֽוֹ׃
mə-qō-mōw
мэкомов
h4725
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיֵיחֲדוּן
בֵּיהּ
אֲבוּהִי
וְאִמֵּיהּ
וְיַפְּקוּן
יָתֵיהּ
לִקְדָם
סָבֵי
קַרְתֵּיהּ
וְלִתְרַע
בֵּית
דִּין
אַתְרֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
συλλαβόντες
g4815
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
μήτηρ
g3384
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐξάξουσιν
g1806
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γερουσίαν
g1087
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πύλην
g4439
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
τόπου
g5117
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:18-21
4T 204-5
;
4T 454-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
