Второзаконие 32:3
ID 5762
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Имя
Господа
прославляю;
воздайте
славу
Богу
нашему.
BTI-15
Ибо
я
возвещаю
о
ГОСПОДЕ,
о
том,
Кто
Он
такой,
—
воздайте
же
славу
Богу
нашему!
[32]
Conj
For
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
N-msc
the name
שֵׁ֥ם
šêm
шэм
h8034
HB
N-proper-ms
of Yahweh:
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I proclaim
אֶקְרָ֑א
’eq-rā
экра
h7121
HB
V-Qal-Imp-mp
Ascribe
הָב֥וּ
hā-ḇū
хаву
h3051
HB
N-ms
greatness
גֹ֖דֶל
ḡō-ḏel
годэль
h1433
HB
Prep-l | N-mpc | 1cp
to our God
לֵאלֹהֵֽינוּ׃
lê-lō-hê-nū
лэлохэну
h430
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
בִּשְׁמָא
דַּייָ
אֲנָא
מְצַלֵּי:
הַבוּ
רְבוּתָא
קֳדָם
אֱלָהַנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
N-ASN
ὄνομα
g3686
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAI-1S
ἐκάλεσα·
g2564
V-AAD-2P
δότε
g1325
N-ASF
μεγαλωσύνην
g3172
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-52
Ev 496-7
;
4aSG 55
32:1-4
PK 394
32:1-10
TMK 127
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия