Второзаконие 32:5
ID 5764
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
они
развратились
пред
Ним,
они
не
дети
Его
по
своим
порокам,
род
строптивый
и
развращенный.
BTI-15
Но
Его
недостойные
дети
—
тот
падший,
испорченный
род
—
поступали
с
Ним
вероломно.
[32]
V-Piel-Perf-3ms
They have corrupted
שִׁחֵ֥ת
ši-ḥêṯ
шихэт
h7843
HB
Prep | 3ms
themselves
ל֛וֹ
lōw
лов
-
Adv-NegPrt
not
לֹ֖א
lō
ло
h3808
HB
N-mpc | 3ms
[They are] His children
בָּנָ֣יו
bā-nāw
банав
h1121
HB
N-msc | 3mp
because of their blemish
מוּמָ֑ם
mū-mām
мумам
h3971
HB
N-ms
a generation
דּ֥וֹר
dō-wr
дор
h1755
HB
Adj-ms
perverse
עִקֵּ֖שׁ
‘iq-qêš
икэш
h6141
HB
Conj-w | Adj-ms
and crooked
וּפְתַלְתֹּֽל׃
ū-p̄ə-ṯal-tōl
уфэталтоль
h6618
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
חַבִּילוּ
לְהוֹן
לָא
לֵיהּ
בְּנַיָּא
דִּפְלַחוּ
לְטָעֲוָתָא:
דָּרָא
דְּאַשְׁנִי
עוֹבָדוֹהִי
וְאִשְׁתַּנַּיוּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
ἡμάρτοσαν
g264
ADV
οὐκ
g3364
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-NPN
τέκνα
g5043
A-NPN
μωμητά,
N-NSF
γενεὰ
g1074
A-NSF
σκολιὰ
g4646
CONJ
καὶ
g2532
V-RMPNS
διεστραμμένη.
g1294
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-52
Ev 496-7
;
4aSG 55
32:1-10
TMK 127
32:5
OHC 330.3
;
TMK 318.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия