Второзаконие 32:8
ID 5767
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Всевышний
давал
уделы
народам
и
расселял
сынов
человеческих,
тогда
поставил
пределы
народов
по
числу
сынов
Израилевых;
BTI-15
Когда
Всевышний
народам
владенья
давал,
когда
расселял
людей
по
земле,
установил
Он
границы
их
обитания
по
числу
сынов
Божьих,
[32]
Prep-b | V-Hiphil-Inf
When divided their inheritance to
בְּהַנְחֵ֤ל
bə-han-ḥêl
бэханхэль
h5157
HB
Adj-ms
the Most High
עֶלְיוֹן֙
‘el-yō-wn
элйон
h5945
HB
N-mp
the nations
גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Prep-b | V-Hiphil-Inf | 3ms
when He separated
בְּהַפְרִיד֖וֹ
bə-hap̄-rî-ḏōw
бэхафридов
h6504
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-ms
of Adam
אָדָ֑ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms
He set
יַצֵּב֙
yaṣ-ṣêḇ
яцэв
h5324
HB
N-fpc
the boundaries
גְּבֻלֹ֣ת
gə-ḇu-lōṯ
гэвулот
h1367
HB
N-mp
of the peoples
עַמִּ֔ים
‘am-mîm
амим
h5971
HB
Prep-l | N-msc
According to the number
לְמִסְפַּ֖ר
lə-mis-par
лемиспар
h4557
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of God
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּאַחְסָנָא
עִלָּאָה
עַמְמַיָּא
בְּפָרָשׁוּתֵיהּ
בְּנֵי
אֲנָשָׁא
קַיֵּים
תְּחוּמֵי
עַמְמַיָּא
לְמִנְיַן
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ὅτε
g3753
V-IAI-3S
διεμέριζεν
g1266
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ὕψιστος
g5310
N-APN
ἔθνη,
g1484
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
διέσπειρεν
g1289
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Αδαμ,
g76
V-AAI-3S
ἔστησεν
g2476
N-APN
ὅρια
g3725
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
PREP
κατὰ
g2596
N-ASM
ἀριθμὸν
g706
N-GPM
ἀγγέλων
g32
N-GSM
θεοῦ,
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-52
Ev 496-7
;
4aSG 55
32:1-10
TMK 127
32:7-10
PK 394-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия