Второзаконие 33:20
ID 5831
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
О
Гаде
сказал:
благословен
распространивший
Гада;
он
покоится
как
лев
и
сокрушает
и
мышцу
и
голову;
BTI-15
Про
Гада
он
сказал:
«Благословен
Тот,
Кто
делает
обширными
земли
Гада!
Прилег
он,
как
львица
смелая,
чтоб
врагу
руку
оторвать
и
голову.
[33]
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
And of Gad
וּלְגָ֣ד
ū-lə-ḡāḏ
улегад
h1410
HB
V-Qal-Perf-3ms
he said
אָמַ֔ר
’ā-mar
амар
h559
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Blessed [is]
בָּר֖וּךְ
bā-rūḵ
барух
h1288
HB
V-Hiphil-Prtcpl-msc
he who enlarges
מַרְחִ֣יב
mar-ḥîḇ
мархив
h7337
HB
N-proper-ms
Gad
גָּ֑ד
gāḏ
гад
h1410
HB
Prep-k | N-ms
as a lion
כְּלָבִ֣יא
kə-lā-ḇî
кэляви
h3833
HB
V-Qal-Perf-3ms
He dwells
שָׁכֵ֔ן
šā-ḵên
шахэн
h7931
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and tears
וְטָרַ֥ף
wə-ṭā-rap̄
вэтараф
h2963
HB
N-fs
the arm
זְר֖וֹעַ
zə-rō-w-a‘
зэрова
h2220
HB
Conj
and
אַף־
’ap̄-
аф
h637
HB
N-ms
the crown of his head
קָדְקֹֽד׃
qā-ḏə-qōḏ
кадэкод
h6936
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּלְגָד
אֲמַר
בְּרִיךְ
דְּאַפְתֵּי
לְגָד:
כְּלֵיתָא
שְׁרֵי
וִיקַטֵּיל
שִׁלְטוֹנִין
עִם
מַלְכִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Γαδ
g1045
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-RPPNS
Εὐλογημένος
g2127
V-PAPNS
ἐμπλατύνων
N-PRI
Γαδ·
g1045
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
λέων
g3023
V-ANI-3S
ἀνεπαύσατο
g373
V-AAPNS
συντρίψας
g4937
N-ASM
βραχίονα
g1023
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἄρχοντα.
g758
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-29
PP 235-6
;
SR 172
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
