Второзаконие 33:5
ID 5816
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
он
был
царь
Израиля,
когда
собирались
главы
народа
вместе
с
коленами
Израилевыми.
BTI-15
Господь
стал
там
царем
для
Ешуруна,
когда
главы
колен
Израилевых
собрались
вместе
со
всем
народом.
[33]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He was
וַיְהִ֥י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jeshurun
בִישֻׁר֖וּן
ḇî-šu-rūn
вишурун
h3484
HB
N-ms
King
מֶ֑לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Prep-b | V-Hithpael-Inf
when were gathered
בְּהִתְאַסֵּף֙
bə-hiṯ-’as-sêp̄
бэхитасэф
h622
HB
N-mpc
the leaders
רָ֣אשֵׁי
rā-šê
рашэ
h7218
HB
N-ms
of the people
עָ֔ם
‘ām
ам
h5971
HB
Adv
together
יַ֖חַד
ya-ḥaḏ
яхад
h3162
HB
N-mpc
all the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
шивтэй
h7626
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
בְּיִשְׂרָאֵל
מַלְכָּא
בְּאִתְכַּנָּשׁוּת
רֵישֵׁי
עַמָּא
כַּחְדָּא
שִׁבְטַיָּא
דְּיִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
V-RMPDS
ἠγαπημένῳ
g25
N-NSM
ἄρχων
g758
V-APPGP
συναχθέντων
g4863
N-GPM
ἀρχόντων
g758
N-GPM
λαῶν
g2992
ADV
ἅμα
g260
N-DPF
φυλαῖς
g5443
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-29
PP 235-6
;
SR 172
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
